文青文具?

本書延續作者前一本書《整形日本》對日本文化的探討。全書分為三大主題：「女人」、「男人」和「消費」。

在「日本」這個大招牌之下，其實包含著不同的字詞。透過使用這些流行字眼與概念，讓大家能想像自己身處的環境，替自己找到適當的位置。作者探討的，正是在九十年代後，這類字詞在日本社會出現的原因，還有這類想像背後所帶出的意義。本書以《命名日本》為題，不光是為好奇的讀者，提供消費這些東瀛字眼的部首索引。在日本語境之外看過去的好處是，我們反倒能更清楚地觀察由各種字眼所帶動的潮流。

讀者從目錄就能抽出本書探討日本社會的各種關鍵詞彙：人妻、女子鐵道迷、女子高生、主婦、長假、敗犬、化妝狂、巨乳、購物狂、腐女子、老頭、武士道、足球、寅次郎、霸凌、百貨公司、感淚、郊外、文壇、御宅族、M型社會、AV等等。知道這些字詞的意思，並不單為追趕潮流。這其實是為讀者提供認識日本社會當地語境的新線索，讓大家考察日本人在過去二十年，如何透過創作新的詞彙與概念去面對社會不安，重新認識自己及他們身處的環境。

透過瞭解日本社會這些新興字詞與概念，我們或多或少能夠感受到這個群體在面對環境改變的時候，如何不斷摸索自己與社會的未來。《命名日本》承繼前著的精神，在廣泛的普及文化光譜中，找出各種不同有趣的蛛絲馬跡，整理出一般香港與台灣讀者也能趣味盎然地享受的一眾小故事來。

本書特色

湯禎兆＝日本文化入境處，香港實力派暢銷作家。
本書解析日本人以創作新詞彙的方式，面對其社會不安及自身處境。

作者簡介辦公文具批發

湯禎兆

長期從事寫作活動，與趣亦由文學至電影，再擴展至文化研究。主要寫作範圍包括日本文化研究、社會文化觀察、電影解讀、文學創作及評論等；寫作區域由香港延伸至台灣及廣州。同時從事文化教育性工作，講授日本流行文化及電影欣賞。目前除了寫作不綴外，亦曾替出版社策劃有關香港文化的書籍。目前為《成報》「七情上面」、《明報》「湯入中路」、《Cup》、《號外》等報章及雜誌的專欄作者，亦是香港中文大學新聞及傳播學院的兼任講師。

作品有：
1. 創作集《變色》，香港：一本出版社，1991年。
2. 日本電影研究《感官世界─游於日本映畫》，香港：陳米記，1995年。同書另有台灣萬象版，1996年9月出版，篇章微有修訂。
3. 書評集《書叢中的冒險》，香港：素葉，1997年。
4. 日劇研究《日劇美味樂園》，香港：文林社，1998年。
5. 日本流行文化研究《俗物圖鑑》（又名拜物圖鑑），台灣：商周出版社，1999年。
6. 日劇研究續篇《日劇遊園地》，香港：文林社，1999年。
7. 日劇研究《日劇最前線》，台灣：商周出版社，2000年。
8. 日本流行文化研究《亂步東洋——日本文化雜踏記》，香港︰指南針集團有限公司，2001年。
9. 日本電影研究《講演日本映畫》，香港：百老匯電影中心，2003年。
10. 文化研究《雜踏香港》，香港：青文書屋，2004年。
11. 日本成人電影研究《AV現場》，香港：茶杯，2005年。
12. 日本文化研究《整形日本》，香港：天窗，2006年。同書另有山東人民出版社的簡體字版，2008年1月出版，增補關於「村上春樹」的一章。
13. 日本文化研究《命名日本》，香港：天窗，2007年。同書另有山東人民出版社的簡體字版，2009年1月出版。
14. 日本文化旅遊《情熱四國》，香港：知出版，2008年。
15. 個人自選集《全身文化人》，香港：文化工房，2008年。
16. 香港電影研究《香港電影血與骨》，台灣：書林，2008年。
17. 日本電影研究《日本映畫驚奇》，中國：廣西師範大學，2008年。
18. 日本文化研究《日本中毒》，香港：天窗，2009年。

容易命名的女人

1 「人妻」的易容術

一提到「人妻」這日本漢字，不少人便會直接聯想到「不倫」，又或是其他更富官能色彩的想像。事實上在日本的AV 業產品中，的而且確也存在「人妻」的劇種類型。不過諷刺的是，「人妻」在日本戰前的語境中，其實並不附帶今時今日的色慾氣息，反而傾向實用指向功能。

《現代人妻讀本》（1938）又或是《人妻的教養》（1940）之類的作品，當時並不罕見，都是由一些醫學博士執筆，用來教導婦女在婚後的醫學及實用常識的指南式讀本。當然今天假若在日文的網路搜尋機器輸入「人妻」，大抵出來的九成均與色情產物有關，時代的變化絕非語言本身所能自主操控。

「人妻」的浮世相

在當代的日本傳媒語境中，「人妻」確屬針對的焦點，即使不刻意從色慾角度去描摹，現實上的切入取向也是以負面為主。作為母親以及作為妻子的角色，往往令到不同年紀的日本女性出現沉重壓力，因而產生奇異的行徑。《週刊大眾》在二○○二年六月二十四日便曾報導，不少年輕的新婚女性出現下廚偏執症，對食品的味覺出現怪異的沉溺，例如有主婦無論弄任何菜肴也一定要有沙律醬，亦有人包餃子時加上薄荷作餡料，更甚者要在起司蛋糕中加上豉油等等……傳媒認為這是傳統家庭結構崩壞後的惡果，年輕主婦再沒有參考對象，亦沒有為家人服務的律己精神存在。
辦公收納
沒有孩子的已經如此，身為人母的更加令人瞠目結舌。據《週刊文春》（二○○三年七月三十一日）報道，有研究指出目前有六三∙一?小五及小六女生會塗指甲，二八∙七?會塗口紅，而二七∙八??更會使用香水！有受訪母親說小五級的女兒每天至少要花上四十分鐘，才可以弄好髮型出門上學。據傳為她們服務的美容師反映：「這是她們母親一種扭曲的自戀」─可謂一矢中的。至於部分「人妻」應付面對不來的壓力，很容易更會釀成家庭慘劇。《F r i d a y》（二○○四年四月三十日）便曾報道一宗倫常悲劇，一名在川崎生活的模範主婦，僅因就讀小二的兒子不願在一天疲累的課堂後，再去參加晚間的補習，於是便把兒子掐死。無論背後做多少的尋究解釋，也減輕不了人間悲劇的震撼性。

我得為「人妻」說一句公道話─ 在日本身為「人妻」，尤其是添上人母的包袱的確絕不易為。Anne Allison在《Permitted and Prohibit ed Desires —Mother s ,Comics , and Censorship in Japan》（University of California Press , 2 0 0 0）中，便曾以不少具體的生活細節，探討日本「人妻」的無形壓力，其中最教人嘆為觀止的必定首推為孩子準備便當。因為便當是兒子接受同儕以及「人妻」接受周遭評價的第一道門檻，背後不僅要求食物營養均衡乃至具備可愛的素質，更重要是本身可否帶出一重美學精神來─ 顏色的配搭（粉紅配綠）、圓形食物配角形食物（荷蘭豆配帶子）以及軟滑食物配粗糙食物（奄列配紅米飯）等等，便當的小宇宙正好存在多重的陰陽平衡對照─ 你說身為母親的「人妻」又怎會不精神崩潰。

Anne Allison更透過自身在日本育兒的經驗，把日本文化中「製造母親」（P roducing Mothers）的非人性化社會壓力沉痛道來：事情緣起育兒園的老師在放假前，把一個充滿卡通色彩且附上不同功能貼紙的月曆交給她，要求她好好提點兒子要遵守學校所定下的作息規律。假期完結後，老師要求檢查月曆，發現她一切均沒有切實執行，於是大肆責備母親一番─原來那月曆不是禮物，而是給母親的「功課」！當然也是為下一代進入高學歷社會的日本作競爭準備。

「人妻」描述非問題化

以上提及的乃環繞「人妻」的社會功能角色，一旦回到個人情感世界去，原先的複雜世相更形交纏錯綜。堀江珠喜在《「人妻」的研究》（筑摩書房，二○○五年初版）中提到「人妻」在傳媒中生根，得因一九八三年T B S 電視臺的人氣劇《給星期五的妻子們》所致，那是安排在晚上十時播映，以妻子的「不倫」戀為題材的作品。由於成為一時話題，連劇中取景的東急田園都市私鐵線，竟然也被稱為「金妻沿線」。作者也剖白因為自己在關西工作，而丈夫當年在東京上班且正好在「金妻沿線」租住單位，於是也在友儕圈子中成為眾人注目的焦點。

「金妻沿線」是實用性為主的住宅區，毫不浪漫，卻正好符合出現「人妻不倫」的最佳條件。作者指出在中產階級生活漸趨刻板化的環境下，加上新一代女性的盲從度已不如以前，於是不少新婚主婦出現「金曜病」（即星期五抑鬱症），擔心在即將來臨的兩天假期，又要面對討厭丈夫的焦慮情緒，於是追求在星期五放縱身心，成為特殊的「人妻不倫」背景。